Kielentarkastusta englanniksi

englanniksi.fi on edullinen kielentarkastuspalvelu, jonka kautta saat koulutetun natiivin tarkastamaan tieteellisen artikkelisi tai väitöskirjasi englannin kielen.

Väittelin itse Turun yliopistosta syksyllä 2013. Jatko-opintojeni aikana tutustuin Fulbright-vaihdossa Apriliin, joka teki englannin kielen kielentarkastusta paikallisessa yliopistossa (pääasiassa aasialaisille ja eteläamerikkalaisille tutkijoille). Hänellä oli tehtävään soveltuva korkeakoulutus (BA English + TESOL certificate), ja useamman vuoden kokemus vastaavista tehtävistä, joten ajattelin että voisin itsekin käyttää tekstejäni hänellä.

Sen jälkeen olen välittänyt kielentarkastuspalvelua tutkijoille mm. Helsingin yliopistosta, Aalto yliopistosta, Turun yliopistosta, Oulun yliopistosta, Itä-Suomen yliopistosta, Jyväskylän yliopistosta ja Tampereen yliopistosta. Palaute on ollut poikkeuksetta positiivista. Erityisesti kielentarkastuksen laatu ja palvelun nopeus on saanut kiitosta. Olemme nyt tarkastaneet yli 1000 tieteellistä artikkelia, rahoitushakemuksia ja väitöskirjoja. Liiketoiminnan kasvaessa olemme rekrytoineet Aprilin rinnalle muita natiiveja kielentarkastajia vastaavanlaisella profiililla.

Pidän kuitenkin koko ajan mielessä alkuperäisen ideani – tarjota suomalaisille tutkjioille englannin kielentarkastusta edullisesti ja laadukkaasti.

Lue lisää ja tilaa!

Valtteri Kaartemo
englanniksi.fi